|
寫給或許能在餐會中相遇的您致我們最親愛的朋友： 期待我們很快就能於餐會中見到面！ 就在那《靜、觀・Observance》的章節裏，我們發現自己真正清醒過來，凝視面對着森林裏獨有的場景那裡開始! 烹調畢竟是人與人之間的聯繫，這無疑是我們 Feuille Food Lab 存在的基礎。要分享這份感情，更讓所有人感受那種，幾乎等同於哥倫布發現新世界的激昂、感性，我們更必須盡一份力量，通過保護您和我們的工作人員來確保這種聯繫的持續。如同我們面前的衆多機構一樣，如果我們之後能如期相見，將會採取以下措施來保護您的安全： 我會盡最大努力，不定時更新關於我們的開幕資訊，分享更多有關《靜、觀・Observance》的相關訊息。 最後，也請您保重安全，保護自己及您的家人。我期待很快能在不遠的將來，重新推開 Feuille Food Lab 的大門迎接您，再次與您相見！ 謝謝您，祝您如意、有個美好的一天。 Feuille Food Lab 主廚
A Letter to Our Dearest FriendsMay we meet yet again! It has been more than two years since we have chanced our very meetings. As I recalled the very moment how you have graced us with your presence and allowed us an opportunity to host your dinner and perform before you. It had been nothing short of extraordinary for Feuille Food Lab’s journeys indeed. During these past two years, I have continuously delved and explored further on how cuisines can be evolved to enhance a particular experience or memory or be explored for its borderless creations of possibilities or be simply translated to an evening of engagement and fun factors for you and your esteemed guests. If the dinner for 2018 had been a journey from the edge of the city to the forests, then the dinner for 2020 can be aptly described as a requiem to rediscover that which we may have missed during that transient journey. What we had negligently missed, could very well be the highlights of the day—perhaps they were the wild mushrooms just slightly hidden to the left of the path that we took, naturally wind-dried cranberries in the wild still attached to its branches, or the opportunistic meetings of wildlife that crossed our paths, had we been in the waiting and not so eager and determined for our final destination. “Observance,” as the main theme of this year’s event, suggested and allowed us an opportunity to recapture those moments. Perhaps it was only through that dreamlike semi-awake moments—when we had trouble telling apart the reality from the dream—do we really squint and rub our eyes hard enough to fight off the blurs and focus on the observable details. And in that very chapter, in the context of Observance, we find ourselves immediately awoken only to confront the particular scenes in the forest to begin! As the Observance gradually unfolds itself in the upcoming months towards the scheduled month, so too is the current event of world pandemic of Covid-19, which has now forever changed our lives and onward. It is a very likely possibility that despite Observance has been scheduled for September, I would have to alter my affection towards the more realistic venture—that Observance may be postponed. I want to thank the many of you for your continuous support and understanding during this time—whether that you have allowed us to host your dinner in the past and you would like to give us another chance this year or be the endearing readers to those weekly letters I have shared with you on our Facebook page. However, at the moment, at the time of writing, we continuously carry out the preparations necessary to ensure our promised rebirth if no alternatives have been decided and announced otherwise. Cooking, after all, is about connecting people, which, undoubtedly is the foundation of our existence. And to share that passion and for everyone to partake in that excitement of flavors almost equivalent to that of Columbus discovering the new world, we must also do our part to ensure that continuance by protecting you and our staff members. Like so many establishments before us, we will adopt the following measures to look after your well-being, should we ever meet again in the future: a) Upon entering the premise, we kindly ask you to wear and keep your facial masks on until we have taken a measurement of your body temperature I will do my best to continuously provide the updates as necessary and at times, share and reveal more information on the Observance event. At last, but not the least, please stay safe, protect yourself and your family and let the best of us prevail. And I look forward to the day of meeting you again in the not-so-distant future as we reopen our doors to welcome you! Thank you and best wishes, Tim, owner and chef of
近期資訊，請關注 Feuille food Lab |
2020 Feuille Next：Observance 關於【探索 觀察 採集】的9月餐會，將於6月20開啟訂位系統。訂位連結:http://dew.com.tw/ 餐點將與感官擦身而過
|
 |
